Amplitube5　マニュアル和訳計画　ストンプ編①　（デフォルトギア - ディレイ）

　ソフトウェアを買っても、マニュアルを読まずに「耳で確認」して機能を把握している人は多いと思います。しかし、マニュアルを読んだ上でパラメータをいじった方が学習効率は高いはず。見落としていた機能を発見することもあるかもしれません。
　というわけで備忘録を兼ねた意訳です。ひとまずは機能解説だけ。使用感は後日追記していきたいと思います。

Delay

伝統的なデジタルディレイペダルのモデリング

DELAY : ディレイタイム　1ms～200ms
FEEDBACK : ディレイ音のリピート　0%～100%
LEVEL : ウェット音の音量　0～10
BPM SYNC : プロジェクトのテンポに同期

EchoMan

Electro Harmonix Memory Manのモデリング
古典的なバケツリレー方式のアナログディレイペダル（モジュレーション付き）

Delay : ディレイタイム　25ms～500ms
Feedback : ディレイ音のリピート　0%～100%
Blend : ドライ/ウェット音の割合　0%（ドライ）～100%（ウェット）
Churus-Vibratoノブ : コーラス/ビブラートエフェクトの音量　0%～100%
Churus/Vibratoスイッチ : コーラス/ビブラートモードの切り替え
BPM SYNC : プロジェクトのテンポに同期

U2のエッジで有名ですね

TapDelay

　8つの独立したタップによって面白く変わったディレイ・エフェクトが生成できるクリエイティブ・ディレイ
　具体的な拍子を指定したタップを組み合わせてグルーブ感のあるリズムを作ることも、また各タップにサイケデリックなリバース・テープ・エフェクトを混ぜることも可能
　TapDelayは8つのディレイを1個にまとめたものであり、ディレイごとにタイム、音色、音量が設定できる。加えて、1つのノブで8つ全てのパラメータを同時に設定することができる（タイム、ドライ/ウェット量、フィードバック量）

TIME : 全体のディレイタイムを変更。025倍～4倍。センターポジションで等倍。各タップの関係を保ったままで、全体のディレイテンポを変更できる。
MIX : 全体のウェット音を設定
FEEDBACK : 全体のフィードバック量を設定。最大にすると自己発振する

TAPボタン : 個別に選んだ番号のディレイについて、下記のパラメータを設定
LEVEL : 選択タップの音量
TIME : 選択タップのディレイタイム（ミリ秒）。BPM SYNCオンなら拍子
FILTER : 選択タップの音色設定。暗め～明るめ
REVERSE : 選択タップをテープリバースのような音に設定
LINKボタン : オン状態だと上記のパラメータを8タップ全て同時に設定できる
BPM SYNC : プロジェクトのテンポに同期

次回へ続く

真面目に一文一文訳していったらめっちゃ時間かかりますね…どうしようかな。