Amplitube5　マニュアル和訳計画　ストンプ編⑦　（デフォルトギア - ピッチ）

備忘録を兼ねた意訳です。百見は一聴にしかず、って感じですが勉強も兼ねて説明文を訳しました。

Harmonator

　 3声のデジタルハーモナイザーエフェクト。音楽スケールに基づいた3声を独立して設定できる。

MIX : 原音に対するエフェクト音の混ぜ具合
KEY-SCALE : ハーモナイザーが参照するキーとスケールの設定。Eメジャーキーでソロを演奏するならEメジャーに設定する。スケールはメジャー、ドリアン、フリジアン、リディアン、ミクソリディアン、マイナー、ロクリアンから設定可能
VOICE1,2,3ボタン : コントロールする声の選択
LEVEL : 選択した声の音量
INTERVAL : 選択した声の度数。オクターブ下～オクターブ上

Octav

　Boss OC-2 Octaverのモデリング。
　クラシックな2声のオクターブペダル。1オクターブ下と2オクターブ下の音を原音に加えることができる。

OCT 2: : 2オクターブ下のエフェクト音量
OCT 1: : 1オクターブ下のエフェクト音量
DIRECT LEVEL : 原音の音量

Pitch Shifter

　原音にピッチシフトした音を混ぜることで、リードギターのハモりを作ったりデュアルピッチエフェクトをかけたりできる。

COARSE : ピッチシフターの音程を半音単位で設定。-24～+24
FINE : ピッチシフターの音程をセント単位で設定。-50～+50
LEVEL : エフェクト音の音量

Wharmonator

　Digitech Wahmmy WH-1のモデリング。
　クラシックなシュレッドからアグレッシブなモダンメタルまで、エクストリームなギターリグの主要パーツ。

HARMノブ : ペダルによるハーモニック音程レンジの設定
BENDノブ : ペダルによるベンディングレンジの設定
HARMモード : 原音とピッチシフト音を混ぜて出力。ハモりが生成できる
BENDモード : ピッチシフト音のみを出力

次回へ続く

　ワーミーは足でコントロールするのが大変ですなエフェクターですが、プラグインならオートメーションで追い込めるので便利ですね。