『論語』の謎

熊吉🐻が『論語』を読む度、謎だと思う章がある。先進篇にある章だが、その内容は…

子路と冉有（ぜんゆう）が、「何か聞いたら、すぐ実行に移しますか？」と尋ねた。

孔子は、子路には「父兄がおわすからには、どうしてすぐ実行に移せようか」と答えた。
冉有には「すぐ実行に移しなさい」と答えた。

傍で聞いていた公西華が、「同じ質問なのに、由（子路）には、父兄がいるから…と言われ、求（冉有）には、すぐ実行に移せと言われたのは何故ですか？」と尋ねた。

孔子は「由は人を兼ぬ（出しゃばり😁）だから、抑えた。求は、引っ込み思案だから進めた」と答えた。

…というものであるが、これがどうして謎に思うかと言うと、弟子達の年齢である。
『史記』の仲尼（孔子）弟子列伝に因ると、子路は孔子より九歳下、冉有はニ十九歳下、公西華（赤）は何と四十ニ歳下！なのである。と、いう事は、子路は公西華より三十三歳年上だから、
公西華が十三歳で孔子に弟子入りしたとしても、四十六歳になる計算だ！

ヒゲも付けてね。

そのころには子路の父親、亡くなってるのでは……⁉️（孔子の時代の平均年齢だと。何しろ約2500年前だから）。

その後だと、孔子は政治改革に失敗して、諸国に（良く言えば）遊説の旅に出るのである。約十四年❗️（当然、子路も随行する）。

その時期だと「父兄に相談しろったって、出来ませんよ！」と反論されるだろう😅

孔子が六十九歳の頃、やっと故国に帰った時、子路は衛の国で就職してるので、今度は問答のメンバーが揃わない。

……以上の理由で、この章の内容には問題があると、熊吉🐻は思う。

今回は、今までで一番の長文だったけど、

ホントにありがとうございました。

P.S 冉有のポーズが、「家政婦は見た！」のようになってしまった😅

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　🐻