見出し画像

AquaGarden-水族館のオーナーになろう

当記事は、キックスターターページのテキストを和訳したものになります。画像等、省略している部分も多いですので、ページ自体はこちらを見ていただけますと幸いです

http://kck.st/3kvqVRx

アクアガーデンはあなただけのオリジナルの水族館を作る、1〜4人用のゲームです。

画像1


ストーリー

「そうだ、水族館作ろう」
ある日、急に思い立ったあなたは、町に水族館をオープンしました。 水族館を立派にするためには、やることがいっぱい。まずは魚が必要です。 ギャラリーをよく見て回ったり、 海の漁師さんから買ったりしましょう。 広告にも力を入れて、お客さんをたくさん集めたいところですね。そして 何よりも大変なのは、「ウミガメは海藻が好き」 「小型魚や大型魚はサメを恐れ る」といった条件に配慮しつつ、6つもある大きな水槽に魚を入れていくと いう重労働。これをお願いできる従業員が、 たった1人しかいないなんて!
どうやら町のあちこちで、同じように水族館が作られた様子。あなたの 水族館は、町で一番の評判を手に入れることができるのでしょうか


コンポーネント

画像2

ギャラリーボード 1枚
水族館ボード 4枚
海ボード 1枚餌やりイベントカード 5枚
マイルストーンカード 12枚
上級ルール用魚駒説明カード 3枚

小型魚駒 23個
大型魚駒 16個
海藻駒 17個
ウミガメ駒 9個
サメ駒 9個
タツノオトシゴ駒 5個
サンゴ駒 16個
ジンベエザメ駒 3個
他にも色々な魚たち…

オーナー駒&従業員駒 8個
チェックキューブ 16個
資金チップ 4枚
布袋 1枚


ゲームの概要
・タイムトラックシステムとロンデルシステムを用いたパズル要素のあるゲーム

・17種のフルプリントされた木駒
※このゲームには144個の木駒が含まれます

画像3

・別府さいさんとウラベロシナンテさんによる美しいイラスト・アートワーク

・ゲーム終了時には、魅力的な水族館を作れる

画像4


※ゲーム終了時に完成された水族館

・より戦略的で多様な上級ルール

・ヘブンアンドエールに強く影響を受けています


プロジェクトを共有・拡散し、皆で可愛い木駒たちをアンロックしていきましょう!
詳細については下記のソーシャルゴールを確認してください。これらにはFacebookやInstagramを使う必要があるのでご注意ください。


Why back our project?

1.キックスターター専用のラウンドマーカーが付属します。また屋外ステージ拡張に関してもキックスターター限定です。

画像5

2.31%オフの45$(約4770円)で購入することが出来ます

画像6


How to play

手番では、タイムトラック形式のギャラリーボード上で駒を進めます。
常に、一番後ろのプレイヤーの手番が来ます。
止まったマスにより、魚駒を獲得したり広告を打ちます。広告は個人ボード上の魚の数に対応して資金を得ます。


魚駒を獲得したら、個人ボード上の水槽に配置します。
水槽は6つあり、従業員駒の近くにある水槽にしか配置できません。

また、魚たちの配置には条件があるものもあります。
※ 小魚たちは群れを成し、ウミガメ海藻が大好きです。
※小魚とウミガメはサメを恐れます
※水槽にはサイズの制限があります。魚を置く際は水槽のサイズを超えない様注意してください!

稼いだお金で、海の魚や海藻、サンゴを購入して、より良い水族館を目指すことができます。


各水槽内でセットコレクションを作り、最もポイントを獲得したプレイヤーが勝利します!
誰よりも綺麗な水族館をつくりましょう!


プレッジレベル
リワード

・$45+送料+消費税
アクアガーデン基本ゲームセット(31%オフ)

・$60+送料+消費税
アクアガーデン+キックスターター限定屋外ステージ拡張

屋外ステージ拡張には以下が含まれます。
・4種類の屋外ステージ用コマ
・4種類の屋外ステージ用カード
・上級ルール用魚駒4個(クラゲ)
・上級ルール用カード(クラゲ)
・屋外ステージ拡張用ルール

これらは各ラウンドの収入、特殊能力、そしてリプレイ性を生み出してくれます。
この拡張はKickstarter限定です!


・$85+送料+消費税
アクアガーデン 2個セット

・$180+送料+消費税
アクアガーデン+屋外ステージ拡張+3枚の上級ルール用カード(空白)+あなたのオリジナル魚駒50個

約180$をプレッジしていただくと、あなたのお気に入りの魚1種類がイラストレーター(別府さい)によって描かれ、あなただけにオリジナルの木駒として50個分が送られます。
また何も書かれていない上級ルール用カードも付属するため、この駒をあなたが考えるオリジナル効果を持った上級ルール用魚駒としてゲームに登場させることが可能です。

面白い効果を考えていただいた場合は、是非BGGページに追加してくださいね!


ストレッチゴール

・14,500$ プロジェクト成功!
・30,000$ コインにシルクプリントがされます。
・45,000$ 説明書がマット加工されます。
・60,000$ すべてのカードがエンボス加工されています。
・75,000 The arctic1個と、Aqua Gardenで使えるペンギン拡張ルール。
※基本ゲーム(45$)以上の支援をいただいた全てのバッカーが、過去に2800円で販売した「The arctic」というゲームを受け取ることができます。このゲームの駒もアクアガーデンと混ぜてプレイすることができます!

※ The arcticは同じチームによって製作されたアブストラクトゲームです。 これらの木駒をアクアガーデンと混ぜて遊ぶためのルールが付属しています。 


・90,000$ マイルストーン用駒がキューブでなくオリジナル駒になります。
・105,000$ 上級ルール用魚駒を1つ追加(Kickstarter限定)
・120,000$ 箱の内面にイラストが印刷されます。
・135,000$ オーナー駒と従業員駒にシルク印刷が施されます。
・150,000$ マイルストーン用駒にシルク印刷が施されます。


ソーシャルゴール

次のいずれかが達成されるたびに、上級ルール用魚駒拡張が1種類追加されます。

9000 Twitter follower 

  https://twitter.com/uchibacoya

500 instagram follower https://www.instagram.com/uchibacoya

500 Facebook follower https://www.facebook.com/Uchibacoya-102478524954535/

送料

アジア $12

retailers

ディストリビューター様と小売業者様を探しています。
お気軽にご連絡ください。


※アマルフィは、リソース管理とエンジン構築のゲームです。 1-4人プレイ。90-150分。このゲームはSylexによって販売されます。
ディストリビューターは彼らに連絡してください
Eメール:Contact@sylex-edition.com


※Age of Huntingは、ワーカープレイスメント&リムーブゲームです。2-5人プレイ。60-90分。

※The arcticはカードドラフト+アブストラクトゲームです。2人プレイ。30分。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?