Ostia 古代ローマの港を発展させよう！ 【kickstarter日本語訳ページ】
当ページは、日本の方向けにキックスタータープロジェクト「Ostia」のページを日本語訳したものです。適宜、わかりやすいように意訳・改変を行っています。また、画像は英語版となりますが、テキストがあれば抜き出して画像のすぐ後に日本語にして解説しています。当記事の末尾にて、支援のやり方等のリンクを掲載しております。不明点等ありましたらお気軽にお問い合わせ下さい！英語版のページ・及びご支援はこちらから↓
------------------------------------------
1-4人用 100分-120分 14歳以上向け
Ostiaについて
「オスティア」は、2～4人用の戦略ゲームです。紀元103年、時の皇帝トラヤヌスは、ローマにとって最も重要な港である“オスティア・ポルトゥス”を新たに拡張整備しました。
六角形に美しく整えられたこの港には、帝国の各地から大量の物資が送られ、帝都ローマの栄華を支える物流基地へと発展していきます。この港の最も重要な役割は、食料を内陸のローマへと中継することです。100万人以上もの人口を抱える巨大都市ローマでは、消費される穀物のほぼすべてを、エジプトやシチリア島などからの舶来品に依存していました。他にも、街道や都市の建設に必要な石材、船の建造のためのレバノン杉、ローマの円形闘技場で見せ物にする猛獣や珍獣も、この港へと運ばれて来ます。
プレイヤーは大船団のオーナーです。あなたの船を借りようと、たくさんの商人や貴族がオスティアの港に集まっています。船を貸し、得られた資金や資源を使って事業を拡大させ、麦をはじめとした様々な需要に応えることで、市民の歓心を買いましょう。新造した船を使い、他国へと交易に出ることも重要です。あなたの冒険譚や異国情緒溢れる文物は、皇帝や貴族たちの好奇心をくすぐるに違いありません。
コンポーネント
▶︎ベースゲーム◀︎
メインボード 1枚
オスティア港ボード 4枚
プレイヤートラックボード 4枚
建物トークン 48個（4個×12種類）
コビタ船トークン 56個
ポンタ船トークン 12個
アンフォラ駒トークン 35個
ディスクとキューブ 128個
交易港タイル 16枚
初期交易港タイル 4枚
発見タイル 20枚
中継港タイル 12枚
終着港タイル 4枚
注文カード 34枚
初期配置カード 6枚
マイルストーンカード 5枚
▶︎商人拡張◀︎
交易港タイル 8枚
終着港タイル 1枚
マイルストーンカード 7枚
猛獣トークン 4個
珍獣トークン 4個
▶︎アップグレードパック◀︎
交易港トークン 24個
発見トークン 20個
中継港トークン 12個
初期交易港トークン 4個
終着港トークン 5枚
要約
・マンカラシステムを用いて、ルート構築や交易や建築を行うゲームです。
・トラヤヌスというゲームに強く感銘を受けた作者らによって制作されています。
・美しい大量の木製コマと、ウラベロシナンテさんによる調和したイラスト/アートワーク
・個人ボードの港の発展は、ゲーム毎に見た目が変わります
・ゲームでは毎回異なる8枚のタイルを利用するため、繰り返し新鮮な気持ちで遊ぶことができます
選択できるもの
▶︎Ostia スタンダードセット
ベースゲーム+ストレッチゴール：63＄（+送料）
▶︎Ostia 拡張セット込み
ベースゲーム+商人拡張+ストレッチゴール：76＄（+送料）
▶︎Ostiaコンプリートセット
ベースゲーム+商人拡張+アップグレードパック+ストレッチゴール：98＄（+送料）
※これらのドル表示は、現在の円換算レートから概算したものです。1$=約116円
※アップグレードパックには、ベースゲームと拡張のタイルの代わりとして使用できる木製タイルが含まれます。
写真
箱は40cm×28cm×7cmと大きく、たくさんの内容物を全て収納することができます。
遊び方
ルールブックはこちらからダウンロードできます。(製品版ではルールが変わる可能性があります。)
リンク: https://drive.google.com/drive/folders/1KfPfEkeQIHaXQVN4wtWrHapcSBti42Or
テーブルトップシミュレーターで遊ぶことが出来ます。
リンク: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2533306346
ストレッチゴール(目標額を超えた場合に追加される特典)
・100％（180万円）達成済
プロジェクト成功
・200％（360万円）達成済
全てのカードが絹目エンボス加工されます
・300％（540万円）達成済
スタートプレイヤーマーカーがキューブではなくオリジナルコマになります
・400％（720万円）達成済
建築ディスクにアイコンがシルク印刷が施されます
m500％（900万円）達成済
①ソロ用ルールとコンポーネント「トラヤヌスの帰還」が付属します。
②オスティア港ボードとプレイヤートラックボードがダブルレイヤーボードになります。（このボード8枚はコンプリートセットにのみ含まれます）
・600％（1080万円）
褒章トークンがキューブではなくオリジナルコマになります。
・700％（1260万円）
スコアパッドが付属します
・800％（1440万円）
Ostiaのイラストが印刷されたカードスリーブが付属します（コンプリートセットにのみ含まれます）
送料
日本への送料は約16ドル、現時点でのレートで1800円程度を予定しています。
アドオン(Ostiaを支援した方は、以下のゲームを追加で購入できます！)
私たちは、うちばこやの商品を買えるように準備しました。以下の表を確認してください。
・Ostia : $63
・Ostia 商人拡張 : $13
・Ostia アップグレードパック : $22
・Aqua Garden : $56
・Aqua Garden 屋外拡張 01 : $13
・Aqua Garden 海の宝石拡張 02 : $13
・Aqua Garden 海の王様 03 : $13
・Aqua Garden キックスターターパック: $7
※アクアガーデンキックスターターパックは、チンアナゴトークン1個、上級ルール用木製コマ4個ずつ（マンボウ、ハリセンボン、タカアシガニ）、上級ルール用カード3枚のセットとなります。
・Age of Hunting DX Edition : $58.6
・Bremen : $24
・SAPPORO1876 : $38.7 (Takewatchさんの新作ゲームです。近日ゲーム内容の記事を公開します！)
※これらのドル表示は、現在の円換算レートから概算したものです。
※各商品を追加するたびに、追加の送料がかかります。
追加送料が$12のもの
・Aqua Garden Full Set
追加送料が$9のもの
・Ostia
追加送料が$7のもの
・Ostia Merchant Expansion
・Ostia Upgrade Pack
・Aqua Garden
・Aqua Garden Expansion Set
・Age Of Hunting DX Edition
・Bremen
・SAPPORO1876
追加送料が$4のもの
・Aqua Garden Outdoor Expansion 01
・Aqua Garden Sea Jewelry Expansion 02
・Aqua Garden Sea King Expansion 03
・Aqua Garden Kickstarter Pack
・Aqua Garden Kickstarter Set
一部の商品はまとめたセットを用意しています。個々に追加するより送料を節約することができます！
----------------------------------------------
支援のやり方▼
クレジットカードがない場合▼
不明点等ある場合は気軽にコメント、Twitterへのリプライ等でお尋ねください！
以上、よろしくお願いいたします。
うちばこや
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？