千字文で学ぶ韓国語７７〜７８【學優登仕　攝職從政】

原文および韓国語音

學優登仕　攝職從政
학우등사　섭직종정

韓国語訳

학문이 우수하면 벼슬에 오르고, 직무(職務)를 맡아 한 나라의 정치를 다스릴 수가 있다.

語彙

우수하다 : ①優秀だ。漢字で「優秀하다」。②優秀だ。漢字で「優殊하다」。
벼슬 : 官職。官位。
오르다 : 登る。上る。就く。
맡다 : 受け持つ。引き受ける。担当する。
정치 : 政治。漢字で「政治」。
다스리다 : 治める。統治する。

日本語訳

学問が優秀だと、官職に就き、職務を受け持ちひとつの国の政治を治めることができる。