千字文で学ぶ韓国語３３〜３４【鳴鳳在樹　白駒食場】

原文および韓国語音

鳴鳳在樹　白駒食場
명봉재수　백구식장

韓国語訳

봉황새는 나무에 가서 울고, 흰 망아지는 마당에서 풀을 먹는다.

語彙

봉황새 : 鳳凰鳥。漢字で「鳳凰새」。
희다 : 白い。
망아지 : 子馬。
마당 : 庭。
풀 : 草。

日本語訳

鳳凰は木に行って鳴き、白い子馬は庭で草を食べる。