千字文で学ぶ韓国語８３〜８４【上和下睦　夫唱婦隨】

原文および韓国語音

上和下睦　夫唱婦隨
상화하목　부창부수

韓国語訳

윗사람이 화목하면 아랫사람은 공경하고, 남편이 말은 내면 아내는 거기에 순종한다.

語彙

화목하다 : 和やかだ。漢字で「和睦하다」。
공경하다 : 恭敬する。漢字で「恭敬하다」。
내다 : 通す。開く。作る。
순종하다 : 従順だ。漢字で「順從하다」。

日本語訳

上の人が和やかであれば下の人は恭敬し、夫が言葉を言えば妻はそこに従う。