千字文で学ぶ韓国語６７〜６８【似蘭斯馨　如松之盛】

原文および韓国語音

似蘭斯馨　如松之盛
사란사형　여송지성

韓国語訳

난초와 같이 멀리까지 향기가 나고, 소나무와 같이 무성하다.

語彙

난초 : 蘭。漢字で「蘭草」。
멀리 : 遠く。
향기 : 香り。漢字で「香氣」。
나다 : 出来る。生える。出る。起こる。生まれる。
소나무 : 松。
무성하다 : 繁茂する。漢字で「茂盛하다」。

日本語訳

蘭と一緒に遠くまで香りが届き、松と一緒に繁茂する。