英文を書く際の注意点

・英語辞典に載っていない日本語は傾斜体にする
・受け身は禁止(1ページに一個も要らない)
・whichは必ず ,(コンマ)の後に
・kind ofは口語的=>quite, somehow
・A,B, and C
(Bの後のはオックスフォードコンマと言う)
・1文に1主語、2主語の場合はセミコロン
・〜; 説明
・1段落に1主語だとフォロー読みやすい
・Thenは99%不必要=>In short, thus
(読むペースが遅くなる)
・動詞と副詞はペア、同じ位置に登場する
・" "とイタリックは一緒に使わない
・18C=>eighteen century ローマ字にする
・形容詞的用法だとハイフン:
eighteen century-movie
child-eating man