Sweet Memories

Sweet Memories
言わずと知れた松田聖子の歌う楽曲
A well-known song sung by Seiko Matsuda

ガラスの林檎のB面曲だったがあまりの人気にダブルA面となった大村雅朗の楽曲
A song by Masaaki Omura that used to be the B-side of "Glass Ringo" but became a double A-side due to its popularity.

この曲は名曲過ぎて数多のミュージシャンからカバーされています。
今回はそんな特集です
This song is so famous that it has been covered by numerous musicians.
This time we are featuring it!

まず欠かせないのが小山田荘平と奥様、清水美和子（Predawn）のカバーから
The first essential is from a cover by Sohei Oyamada and his wife, Miwako Shimizu (Predawn).

アイドルソングを下町の風景の描写で素朴に歌う小山田荘平とPredawn
彼らの魅力が満載です
Sohei Oyamada and Predawn sing idol songs in a simple depiction of downtown scenery.
They are full of charm!

続いて奇妙礼太郎ヴァージョン
Followed by Reitaro Kimyou's version

うーん
渋い！
ブルージー
hmm
Reluctant!
Bluesy.
これはこれでたまらない
I can't get enough of this.

どんどんいきます
次はrickie-gヴァージョン
Next is the Rickie-g version.

繊細に歌い上げています
世界観が柔らかですね
He sings with great delicacy.
The world view is soft.

続いては山崎まさよし＆斉藤和義＆Charという豪華版
Followed by a gorgeous version of Masayoshi Yamazaki & Kazuyoshi Saito & Char

どんどん行きます
次は幾多りら
I'll keep going and going and going.
Next stop: Ikuta Rira.
言わずと知れたYOASOBIのヴォーカリスト
若い人にはこれが染みるかな
Vocalist of the well-known YOASOBI, I wonder if this one will stick with younger people.

正攻法
だがいい
彼女の真骨頂ですね
frontal attack
But good.
That's the essence of her.

そしてかけたかったのがこれ
And this is what I wanted to put on.
斎藤アリーナと君島大空
Saito Arena and Kimishima Ozora
この動画はぜひ全部見てほしい
I urge you to watch this video in its entirety.
名曲ぞろいです
It's a great collection of great songs.
忙しい人は…29分35秒から
Busy people... from 29:35 min.

この曲ってコード進行も美しいしメロディーも最高だし
普通しっとり行きたくなると思うんですよね
でも君島大空はリズムで攻めていく
めちゃくちゃかっこいい
君島大空のギターって普通じゃない
This song has a beautiful chord progression and a great melody.
I think you usually want to go to a quiet place.
But Kimishima Ozora goes for it with the rhythm.
It's so cool!
Ozora Kimishima's guitar is out of the ordinary!

一応最後本家の松田聖子ヴァージョン
行っておきましょうか
Seiko Matsuda's version at the end
Let's go!

結論
名曲は素晴らしいアーティストがチャレンジするってこと
そして曲に対してリスペクトしながらそれぞれの音を紡ぐってこと
Conclusion.
Great music means great artists take on challenges.
And they weave their own sound with respect for the song.

それじゃ！
See you！