スキナさんが日本語で日記に挑戦！ハノイ旅行⑥

今回はハノイ旅行2日目の夜の日記です

19時00に夕食に行きました。私たちはやく30分間夕食をとります。
それからイカ釣りに行きます。はじめてだった。私たちとても長い間待っていました。そして、私はイカがキャッチされないと思います。私たちとボートにのったかんこうきゃくは一緒にイカ釣りに行きました。私たちをふくめてやく9人がいます。かれらは徐々にあきらめます。そしてさい後に、わずか3人がのこった。私たちとアメリカ人とボートのガイドです。ギリギリまでイカがあらわれませんでした。

そして、Ryokaはキャッチするさいしょとさい後の人です。とてもラッキーです。たのしだったです。明日はそのイカを食べます。
それから部屋に戻り、シャワーを浴びて休む。私はいつもRyokaにさいしょにシャワーを浴びるように言います。すきだからHehehe.　 しかし、私たちはシャワーを開くを知りませんでした。私の専門はホテルですが、それを開く方法がわかりませんでした。スタッフに電話しましたが、かれらはこたえませんでした。そしてさい後に、Ryokaはハードバスを浴びた。ごめんなさい。彼女が入浴している間、私はバルコニーでボートにのって夜を見てすわっていました。とてもかんぺき。

Ryokaがシャワーを浴び終わったときに、スタッフがシャワーの開き方を教えてくれました。シャワーを浴びるのは私のばんです。かんがえながらシャワーを浴びていた、Ryokaは寝て、私を待たない、彼女つかれていると思うから。それがおこったら、私はとてもかなしいでしょう、今夜は彼女と一緒に寝たさい後の夜だったから。
幸いなことに、私がシャワーを浴びおわったとき、彼女はしばらくよこになってから歯をみがきました。私はとてもとても楽しいです。私はよこになって彼女に話しました。それから彼女はすぐに寝ました。
日本語が話せなかったので、彼女ともっと話すことができたので、私はとても後悔し、とてもかなしいです。私は本当に彼女に話すことがたくさんあり、本当に彼女にたくさん言いたい。
私は自分自じしんをひなんし、1時30まで彼女のすいみんを見ました。知らないときにねました。

今回も日本語を学ぶTrellisの生徒が書いた日記を紹介しました。
自分と一緒にいることで、日本語をもっと学びたいというモチベーションをもってくれることはとても嬉しかったです！
ひきつづきベトナムについての情報も発信していこうとおもいます！

2ヶ月-半年の間で期間を選べるインターンのご応募やご相談はこちらから：https://intern.trellis.ngo/

Trellisのホームページはこちら：https://trellis.ngo/ja/