ICカード清算の英語(野岩鉄道を例に)

初めに

交通系ICカードが使えない区間に乗り越す場合，車内での清算が必要となってしまいます。
ただでさえ，日本人相手でも清算を案内することは難しいのに，外国の方となるとさらに，難しくなっちゃいますよね。
今回はそんなICカード清算の英語を書いておきます。(誰得情報ですが,,,)

本文

野岩鉄道を例に書いてみました。

野岩鉄道をご利用いただきましてありがとうございます。
Thank you for using Yagan Railway.

あなたは今ICカードが使えない地域にいます。
You can't use IC card in this area now.

あなたは切符を買う必要があり，ICカードが使える駅で記録を消す必要があります。
You need to buy ticket and clear records At stations where can use IC card.

…こんな感じでしょうか。あとは場合に応じて，答えればいいですかね。
スペル・文法ミスがあったらスミマセン。