The trend is your friend!!

これはウォーレン・バフェット氏の有名な投資格言。
直訳するとトレンドは友達という意味。
トレンドに逆らうなという意味です。