Leciono ４　Kaŝita fotado per drono?

Kaŝitaカスィータ fotadoフォタード perペル dronoドローノ？
（隠された　撮影　によって　ドローン）

Ĵurnalistoジュルナリスート kajカイ Ministroミニストーロ priプリ defendoデフェンド 
（ジャーナリスト　と　大臣　による　防衛）

Ĵurnalistoジュルナリスート :  "Droneドローノ sekreteセクレーテ filmisフィルミス japananヤパーナン aviadilŝiponアヴィアディルスィーポン kajカイ laラ videoヴィデーオ cirkulasツィルクラス enエン laラ interretoインテルレート. Ĉuチュ tioティオ estasエスタス realaレアーラ?"
（ドローン　隠し　撮った　日本の　空母を　そして　その　動画　拡散する　に　その　インターネット。か　それ　です　本当の）

Ministroミニストーロ priプリ defendoデフェンド:  "Nurヌル demanduデマンドゥ alアル laラ dronoドローノ."
（だけ　聞いてくれ　に　その　ドローン）

　ドローンで隠し撮り

　ジャーナリスト「ドローンで隠し撮りされた、日本の空母の動画がネットで出回っています。
あれは本物ですか？」
　防衛大臣「ドローンに聞いて下さい」

　★解説

　１会話目

　Drone de japana aviadilŝipo:

　Drone: 「ドローン」という意味の名詞。

　de: 前置詞で、「～の」という所有を表します。

　japana: 形容詞で、「日本の」という意味です。名詞「aviadilŝipo」を修飾しています。

　aviadilŝipo: 「航空母艦」という意味の名詞。

　したがって、「Drone de japana aviadilŝipo」は「日本の航空母艦のドローン」という意味になります。

　kaptita de virabelo:

　kaptita: 動詞「kapti」（捕らえる）の過去分詞形で、「捕らえられた」という意味です。

　de: 前置詞で、「～によって」という受動態を表します。

　virabelo: 「無人機」という意味の名詞。

　したがって、「kaptita de virabelo」は「無人機によって捕らえられた」という意味になります。

　cirkulas en la interreto:

　cirkulas: 動詞「circuli」（循環する、広まる）の現在形で、「広まっている」という意味です。

　en: 前置詞で、「～の中で」という意味です。

　la interreto: 「インターネット」という意味の名詞。

　したがって、「cirkulas en la interreto」は「インターネット上で広まっている」という意味になります。

　Ĉu tio estas reala?:

　Ĉu: 疑問を表す接続詞です。

　tio: 指示代名詞で、「それ」という意味です。

　estas: 動詞「esti」（～である）の現在形です。

　reala: 形容詞で、「本当の」という意味です。

　したがって、「Ĉu tio estas reala?」は「それは本当ですか？」という意味になります。

　２会話目

　Nur:　意味は「ただ」、「単に」。動詞「demandu」を修飾し、「ただ～するだけ」という意味を強調します。

　demandu:　意味は「尋ねてください」。動詞: “demandi”（尋ねる）の命令形。
　命令形で、相手に対して行動を促す表現です。エスペラントでは、命令形は動詞の語尾を “-u” に変えることで作られます。

　al:　意味は「～に」。後に続く名詞「la drono」と結びつけて「～に」という意味を表します。

　la:　意味は「その」。名詞「drono」を特定のものとして示します。

　drono:　意味は「ドローン」。無人航空機を指す名詞です。


　

⬇ＴＯＰページはこちら⬇