Leciono ２５　Terura insulto

Teruraテルラ insultoインスルート. 
（暴言）

Civitano Aツィヴィターノ　ア kajカイ Civitano B ツィヴィターノ　ブ.　
（市民Ａ　と　市民Ｂ）

Civitano A ツィヴィターノ　ア:  "Frenezaフレネザ Youtubistoヨウツビスト Piwa-chanピワ-チャン afiŝisアフィシス teruranテルラン insultonインスルトン enエン Xエックス, ĉuチュ neネ?" 
（破茶滅茶　ユーチューバー　ピワちゃん　投稿した　恐ろしい　侮辱を　〜に　Ｘ　ですよ　ね？）

Civitano B ツィヴィターノ　ブ:  "Piwa-chanピワチャン estosエストス forigitaフォリジタ perペル Googleグーグル Magicマジック, ĉuチュ neネ?"
（ピワちゃん　だろう　削除される　〜によって　グーグル　マジック　ですよ　ね）

　暴言

　市民Ａ「破茶滅茶YouTuberピワちゃんが、とんでもない暴言をＸにpostsしちゃったね」
　市民Ｂ「グーグルマジックでピワちゃん、消されちゃうね」

　
　★解説

　１会話目

　Freneza　破茶滅茶（クレイジー）。

　Youtubisto　YouTuber。-istoは◯◯する人。

　Puwa-chan: 人名（日本語の「ぴわちゃん」）。

　afiŝis: 動詞「afiŝi」（投稿する）の過去形。
「-is」は過去形を示す語尾。

　teruran: 形容詞「terura」（恐ろしい）の対格形。「-an」は対格を示す語尾。

　insulton: 名詞「insulto」（侮辱）の対格形。
「-on」は対格を示す語尾。

　en: 前置詞「en」（〜に、〜で）。

　X: 場所やプラットフォームを示す（ここでは「X」というSNSを指します）。

　ĉu ne?: 疑問文の終わりに付ける表現で、「〜ですよね？」という意味。

　文法ポイント

　動詞の活用: エスペラントでは動詞の語尾が時制を示します。
「-os」は未来形、「-as」は現在形、「-is」は過去形です。

　対格の使用: 目的語を示すために名詞や形容詞に「-n」を付けます。ここでは「teruran insulton」が対格形です。

　疑問文の構造: 疑問文を作るために「ĉu」を使います。
「ĉu ne?」は「〜ですよね？」という確認の意味を持ちます。

　

　２会話目

　Puwa-chan: 「ぴわちゃん」。

　estos: 動詞「esti」（〜である）の未来形。
「-os」は未来形を示す語尾。

　forigita: 動詞「forigi」（削除する）の過去分詞形。「-ita」は過去分詞を示す語尾。

　per: 前置詞「per」（〜によって）。

　Google Magic: 固有名詞（Googleのサービス名）。

　ĉu ne?: 疑問文の終わりに付ける表現で、「〜ですよね？」という意味。

　文法ポイント

　過去分詞の使用: 動詞の過去分詞形は「-ita」で示されます。
　ここでは「forigita」が過去分詞形です。

　前置詞の使用: 「per」は手段や方法を示す前置詞で、「〜によって」という意味です。

　疑問文の構造: 疑問文を作るために「ĉu」を使います。
「ĉu ne?」は「〜ですよね？」という確認の意味を持ちます。

　
　本来はエスペラント語に「Ｘ」のアルファベットはありません。
　特定の商品名やブランド名をエスペラント語で説明する場合、無理にエスペラント語読みするよりも、元の名前をそのまま使う方が自然です。
　例えば、「Google Magic」も「グーグルマジック」と表現するのが適切です。

　エスペラント語は国際的なコミュニケーションを目的としているため、固有名詞やブランド名はそのまま使用することが一般的です。
　これにより、他の言語話者ともスムーズに情報を共有できます。

⬇ＴＯＰページはこちら⬇