ChatGPTにTOEICのハイレベル単語つかって英会話つくってもらいました。

Torachan


Akiko: Greetings, Kenji. How have the vicissitudes of life treated you lately?
<< 最近、人生の変遷はどう？>>

Kenji: Salutations, Akiko. Life's pendulum has swung its usual spectrum, and I find myself ensconced in the intricacies of a rather intellectually taxing project. How about yourself?
<<私、知的に骨の折れるプロジェクトの複雑さの中に安住しちゃってます=どっぷり漬かってます>>

Akiko: Quite the eloquent description, Kenji. I, too, am grappling with the labyrinthine challenges of a voluminous workload. Any erudite plans for the impending weekend?
<<雄弁な説明だわ、私も膨大な仕事量の、入り組んだ課題に取り組んでるの。近々の週末の学問的な予定ある？>>

Kenji: Nothing concrete, I'm afraid. However, I remain receptive to the prospect of serendipitous intellectual pursuits. And you?

<<具体的なことはないんだ、残念だけど。でも、偶然の知的な追求の見通しはいつも取り入れたいんだ。きみは？>>

Akiko: Curiously enough, a confidante apprised me of a nascent epicurean establishment that espouses avant-garde gastronomy. Would you be amenable to a convivial exploration?
<<興味深いことに、女友達が新しい美食の店のオープンを知らせてくれたの。賑やかで楽しい冒険に従順になりたい？（一緒にしてくれませんか？）>>

Kenji: Your proposition is ineffably intriguing. Pray, expound on the culinary tapestry of this establishment.
<< あなたの提案、いいようもなく（＝非常に）興味深いものですね。お願いします、この店の料理の模様を詳しく教えてください。>>

Akiko: It epitomizes gastronomic eclecticism, synthesizing palatal nuances from disparate cultural environment. The ambiance, I'm told, is redolent with sophistication—subdued hues, a mixture of textures, and an ephemeral orchestration of ambient music.
<<それは美食の折衷主義を象徴してるの、異なる文化的環境から、口の中で感じる微妙な感覚を統合して。雰囲気はすごく良いと聞いてて、それは、静かな色あい、さまざまな歯ごたえ、そしてはかない環境音楽のオーケストレーション。>>

Kenji: Ephemeral orchestration, you say? Intriguing indeed. Incidentally, there's a sentiment that has been percolating within me, and I deem this juncture opportune for its disclosure.
<<はかない環境音楽のオーケストレーション、って言った？ 実に興味深い。偶然にも、私の中にしみ出てくる感情があるんだ。この時点でそれを公開することが適していると考えているよ。>>

Akiko: Pray, articulate this sentiment, Kenji. Does it portend an epochal revelation?
<< お願い、その感情を明確に表現して、ケンジ。それ新しい告白の前兆？>>

Kenji: In a sense, yes. The temporality we share has engendered a confluence of intellectual resonance.
<<ある意味そうだよ。僕たちが共有する時間は、知的な共鳴の融合を生み出すんだ。>>

Akiko: (Nodding with a wry smile) An intellectually imbued invitation, I presume? A proposition as erudite as it is alluring. I graciously accept, Kenji.
<<知的に充ちた招待状、と仮定していい？知的で、かつ、魅力的な提案だわ。快く受け入れるわ、ケンジ。>>


感想　
めちゃめちゃ一杯ハイレベルな単語を入れてくれましたが、会話がハイレベルになりすぎてセレブ的なものになっちゃいましたか？なんなんですか。

単語

  1. Vicissitudes (変遷): 人生や状況の予測できない変化や波乱。良い時期と悪い時期が交互に訪れることを含む。

  2. Ensconced (安住する): 快適で安全な場所やポジションにしっかりと落ち着いていること。

  3. Intricacies (複雑さ): 何かの複雑で詳細な、または入り組んだ側面。通常、微細な点やニュアンスを指す。

  4. Intellectually taxing (知的に負担のかかる、骨の折れる): かなりの知的努力を要し、知的な能力に挑戦を与えること。

  5. Labyrinthine (複雑で紛らわしい): 迷路のように複雑で混乱している。入り組んだ通路や経路を含む。

  6. Erudite (博識な): 研究や経験を通じて得た広範な知識を持つこと。しばしば深い学問的な理解を特徴とする。

  7. Serendipitous (偶然の幸運): 偶然に幸運であり、しばしば積極的に求めていない中での嬉しい発見を指す。

  8. Avant-garde (アバンギャルド): 革新的で実験的、または時代を先取りした、特に芸術、文化、またはアイデアの分野で用いられる。

  9. Palatal (口蓋の): 口蓋と関連する、つまり口の上の部分を指す。また、味覚に関連するものを指すこともある。

  10. Redolent (香りがする): 強くて心地よい香りや臭いがあること。しばしば思い出させるまたは示唆的なものを形容するのに使われる。

  11. Ephemeral (つかの間の): 非常に短い期間だけ続くこと。一時的で儚い存在を指すことが多い。

  12. Juncture (重要な時点): 時間の中での重要なまたは特定の瞬間、特に重要な決定が下されるとき。

  13. Portend (前兆となる): 何か、しばしば重大または災難的な何かが将来起こりそうであることを示す兆候である。

  14. Confluence (合流): 2つ以上のもの、例えばアイデア、川、または影響などが一つになること。

  15. Imbued (感情や品質で満たされる): 特定の感情や品質で感化されるか、または浸透すること。特定の本質や特性で深く影響を受けている。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？