RoR, REST, と アナキストXML

Rails, REST, andanarchist XML 
RoR, REST, と アナキストXML

 ·        

MondayJanuary 21, 2008 6:38AM
by Simon St. Laurent in Opinion
 ２００８年１月２１日月曜日午前６時３８分
OpinionでSimonSt. Laurent著 

 I’m happy to reportthat Ruby on Rails not only offers a comfortable way to develop web applications,but that a little-noticed feature makes some formerly theoretical openapproaches to XML much more immediately practical.
私はRuby onRailsが単にWebアプリケーションを開発する快適な方法を提供するだけではなく、ほとんど気付かれない特質によって、XMLへのいくらか理論的なオープンアプローチをずっと直接実用的にすることが報告できてうれしいです。 

 I’ve been diggingdeeper and deeper into Rails, concluding that after many years of frameworksoffering me more headaches than benefits, Rails finally provides enough goodfor me to think it worth using a potentially constraining framework.
私は、（今まで）Railsにもっともっと深く堀り続けてみて、私に恩恵より多くの頭痛を提供している何年ものフレームワークの後に、 Rails が潜在的に拘束しているフレームワークを使う価値があると最終的に私が考えるのに十分良いものを供給するという結論に達した。 

 Much of that benefitcomes from the RESTfulness that had been creeping into Rails for a long while,and really gelled in Rails 2.0. map.resource is an incrediblypowerful way to simplify RESTful development, especially when combined with thedefault handling in the scaffolding. Rails’ support for REST in HTML may cheata bit with hidden fields - whatever. Rails makes it hard for me to evenconsider writing an app without RESTful foundations at least - they’repowerful, and it’s really that easy.
その恩恵の多くが長い間Railsにしのび寄ってきていたＲＥＳＴフルネスからきています。そして、実際、Rails 2.0でゲル化され、map.resourceはＲＥＳＴフルな開発を単純化するために信じられないほど強力な方法です。それは、特に足場を組む際にデフォルトな取り扱いと組み合わせられるとき、そうです。ＨＴＭＬのＲＥＳＴのためのRailsの支援は隠れている分野でなんにしろ、少々だますかもしれない。Railsは少なくともＲＥＳＴフルな基礎なしではアプリケーションを書くことを私が考慮することさえ難しくします。