ビジネスインテリジェンスの次世代

The Next-Generationof Business Intelligence
ビジネスインテリジェンスの次世代 

 Business Intelligence at Cloud Expo
クラウド展示会でビジネスインテリジェンス  

 Most people think of traditional businessintelligence (BI) as a collection of business-critical information from insidethe enterprise.
たいていの人々は、伝統的なビジネスインテリジェンス（BI）を企業内部からのビジネス – 重要情報のコレクションであると考えます。

 However, consumer comments, independent reviews,and market reports online are crucial pieces of information coming from theoutside that infinitely affect any organization.
しかしながら、消費者コメント、独立した審査とオンラインマーケット報告は非常にどんな組織にでも影響を与える外部から来ている情報の決定的な小片です。 

 Applications, blogs, social networks, and forumswhere content creation, sharing, and understanding takes place should be partof business intelligence. Locating and analyzing this unstructured data canonly be carried out with a different kind of business intelligence solution -one we call semantic intelligence.
アプリケーション、ブログ、ソーシャルネットワークそして、コンテンツ作成、共有、理解が行なわれるフォーラムはビジネスインテリジェンスの一部であるべきです。居所を定めることと、この組織立っていないデータを分析することはただ異なった種類のBIソリューション － 我々がセマンテイック・インテリジェンスと呼ぶものでだけ実行することができます。