Information-Development Consultant情報開発コンサルタント

Information-Development Consultant
情報開発コンサルタント

April 21, 2021
２０２１年４月２１日

Comtech Services is looking for an information developer to join our team of consultants.  Comtech has been providing consulting services for over 40 years, specializing in Information Modeling, Taxonomy, and DITA implementations. Though we are looking for an individual who can contribute to all types of consulting situations, the new hire will specialize in DITA stylesheet development.
Comtech Servicesは、情報開発者が我々のコンサルタントのチームに加入することを期待しています 。 Comtech は、情報モデリング、分類学と DITA実装に特化して（今まで）４０年以上の間コンサルタント業務を提供してきています。我々はあらゆるタイプのコンサルティングの状況に貢献することができる個人を得ようと求めていますが、新入社員は DITA スタイルシート開発を専門に扱うでしょう。

Specific stylesheet development job duties include:
特定スタイルシート開発業務の任務は下記を含む：

l  Create and modify CSS for HTML and HTML5
HTML とHTML5のために CSS を作成して、そして修正すること

l  Create and modify styled PDF outputs using either CSS or XSL-FO
CSS あるいは XSL-FO を使って洗練された PDF アウトプットを作成し、修正すること

l  Create transforms from DITA XML to HTML5 or PDF using XSLT and the DITA open toolkit
XSLT と DITA の公開ツールキットを使って DITA ＸＭＬからHTML5あるいは PDFに変形を作成すること

l  Write scripts in Json and Javascript to add web page functionality
Web ページ機能性を加えるために Json と Javascript でスクリプトを書くこと