２０１０年の技術予測

TechnologyPredictions for 2010
２０１０年の技術予測

 (翻訳者注：これも４-５年前に紹介した記事だが、すでに実現されている予測もあるが、今でも、日本でも参考になるのであろうか。日本でもこの先進技術動向を理解していた企業は躍進を続けているのでしょうか。) 

 New Year 2010on Ulitzer
利用者の新年２０１０年 

 It's that time of yearagain, so I am sharing some thoughts about what 2010 should entail fortechnology. Here are some leading technology experts who share their valuable insights.
再び一年のその時期なので、２０１０年が技術のために何を必要とするべきであるかについて、私は若干の考えを共有いたします。ここにそれらの貴重な洞察を共有する若干の主導的な技術専門家がいます。