ビッグデータ２０１２年の米国傾向

２-３年前の情報がちょうど今頃、日本では参考になるような気がするので紹介しています。

Big Data Trends in 2012
ビッグデータ２０１２年の傾向 

 Big Data has caught the fancy of each and everyone. Consumer and enterprise world is looking to adopt the Big Data. Analysts are talking about it, proclaiming it to the next big thing!
ビッグデータは各自そして皆の好みをとらえています。 消費者と企業世界がビッグデータを採用するために見ています。 アナリストが、次の大きいことにそれを宣言して、それについて話をしています！ 

 Below is my take on how the Big Data market space will evolve in 2012 and years to come.
下記は、ビッグデータマーケットスペースが２０１２年に、そして来るべき数年にどのように進展するであろうかについて、私の撮影場面です。 

 Data Analytics Service – We will start seeing SaaS vendors that will start offering data analytics as a service (e.g., 1010data). These vendors will be able to pull in your unstructured data and provide you standardized reports and data services. This is very similar to the Web analytics (like Omniture) but access lot more data to provide patterns. 70-80% of the data analysis pattern will be similar across industries. These vendors will be able to provide these reports as off the shelf capabilities. For the other 20%, the web interface will allow the user to create patterns to analyze the data
データ解析サービス － 我々はサービス（例えば、 1010data）としてデータ解析を提供し始めるであろう SaaS ベンダーを見始めるでしょう。 これらのベンダーはあなたの組織立っていないデータを読み込んで、そしてあなたに標準化された報告とデータサービスを提供することが可能でしょう。 これは（オムニチュアのような） Web 解析に非常に類似していますが、しかしパターンを提供するためにさらに多くのデータへのアクセスです。 データ解析パターンの７０-８０％は複数の産業に渡り類似しているでしょう。 これらのベンダーはこれらの報告を既製の能力として提供することが可能となるでしょう。 他の２０％で、 Web インタフェースはユーザーがデータを分析するためにパターンを作りだすことを可能にするでしょう。