次世代知的モバイル広域分散アプリケーション

Next-Generation Intelligent, Mobile, WidelyDistributed Applications
次世代知的モバイル広域分散アプリケーション

We are on the cusp of the next giant step in softwareapplications. It's a new frontier that is there for the bold of mind toembrace. This new caliber of applications will be hugely beneficial to mankind,the quality of our lives, and the safety and security of our nation. Theseapplications will be pervasive and impact every aspect of our lives…how wework, learn, communicate, get medical care, travel, shop, and play.
我々はソフトウェアアプリケーションで次の躍進の 先端にいる。 受け入れるべき心の大胆さのためにそこにあるのは新しい国境である。アプリケーションのこの新しい能力は人類、我々の生命の品質と我々の国の安全と安全管理に非常に有益であるであろう。 これらのアプリケーションは行き渡り、そしてインパクトのある我々の生活のすべての様相がある。それは我々が働き、学び、意思疎通し、医療を受け、旅行し、買い物をして、そして遊ぶ方法である。

Today's development environment demands next-generationtools that will empower corporations and organizations to build the nextgeneration of intelligent, mobile, interoperable, killer applications. Theseapplications will be intelligent, self-learning, widely distributed, anddynamic, and run on multiple wireless networks, as well as embedded or wireless(edge) devices while maintaining interoperability with many differententerprise systems.
今日の開発環境は会社と組織に知的なな、可動的な、協同使用可能な、キラーアプリケーションの次の世代を作る権限を与えるであろう次世代のツールを必要とする。これらのアプリケーションは、広く配布されて、そしてダイナミックで、そして、多くの異なった企業システムで互換性を保守している一方で、埋め込みか、あるいはワイヤレス（エッジ）装置と同様、多数のワイヤレスネットワーク上で走らせられて、自分で学習して、インテリジェントであるであろう。

Let's review the current environment in the commercial,government, and consumer arenas today, and we'll see why the stage is set forthese next-generation applications and the software platform that they willrequire.
今日、商用の、政府や消費者の土俵で現在の環境を再検討してみましょう。そうすれば我々はそのステージがなぜこれらの次世代のアプリケーションとそれらが必要とするであろうソフトウェアプラットホームのために準備されるか見るであろう。