what do you do for a living.
仕事は何していますか。
直訳すると、生きるために何をしていますか。になるので、生きる為には仕事するしかないでしょ！ってなる。
と、こんな感じ関連付けると面白いですね！#英語