Slip Slidin' Away

滑って流され遠ざかって行く
滑って流され遠ざかって行く
目指すものに近付く程
人は滑って流され遠ざかって行く

或る男は僕の故郷の街からやって来た
彼は茨の冠でも被るように
恋人への情熱を纏っていた
彼は言った
「ドローレス、僕は怖い
　君への愛が強過ぎて 僕は消そうになる」

或る女は妻になった
彼女は自分の人生をこんな風に語っていた
彼女は言った
「いい日は雨なんか降らないわ
　悪い日はベッドに横になって
　こんなはずじゃなかったって考えてるときね」

或る父親には息子がいた
彼は自分のしてきたことを
息子に説明したいと望み
遠い道のりをやって来た
彼は息子が寝ている間にキスをして
背を向けて 帰って行った

神のみぞ知る
神が全てを決めている
いずれ死にゆく人間には判らない
人は働き 給料を貰う
高速道路を滑走しているつもりでも
実際には滑って流され遠ざかって行く

Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you're slip slidin' away

I know a man, he came from my home town
He wore his passion for his woman like a thorny crown
He said “Delores, I live in fear
My love for you is so overpowering
I'm afraid that I will disappear”

I know a woman, became a wife
These are the very words she uses to describe her life
She said “A good day ain't got not rain”
She said “A bad day's when I lie in bed
And I think of things that might have been”

And I know a father who had a son
He longed to tell him all the reasons
for the things he had done
He came a long way just to explain
He kissed his boy as he lay sleeping
Then he turned around and he headed home again

God only knows, God makes his plan
The information's unavailable to the mortal man
We're working our jobs, collect our pay
Believe we're gliding down the highway
When in fact we're slip slidin' away