田中のニュース英語読解（2.28）

本日はこちらの記事の冒頭を。

North Korea Holds Agriculture Meeting Over Food Insecurity

North Korea has held a major agriculture conference as experts warn about worsening food shortages in the country.

---

【DeepL】
北朝鮮では食糧不足が深刻化していると専門家が警告する中、大規模な農業会議が開催された。

---

★as experts warn…
接続詞のasは「…とき，ので，ように，つれて」が基本訳です。ここでは「…ので」がよいと思います。

★worsening food shortages
直訳は「悪化している食糧不足」ですが，ここは「ある工夫（意訳）」ができます。