ニュースで学ぶ英語読解の基礎講義（4.30）

《もっと賢くなりたい人》のための「読む」講義です。英文法・語法の知識を整理し，英文読解［解釈］の技術を習得します。

講座説明

ニュース英語の最初の１～２パラグラフを読むことで「いま世界で起きていること（what is going on in the world）」を知ると同時に英語読解の基礎を学ぼうというよくばりな連載です。毎日更新します。

指導経験も執筆経験も豊富な私・田中健一が解説します。読者は基礎的な英文法の知識を身につけている人を想定しています。

教材として使用するVOA LEARNING ENGLISHの記事にはすべて音声が付いています。リスニングを鍛えたい人は先に音声で聞いてから文字で読む，またはその逆をするといいでしょう。

---

今朝の課題文

講義を始めます。今朝の課題文はこちらです。

In Vietnam, New Rice Growing Methods Aim to Reduce Methane

Farmers in Vietnam are growing rice using a new method thought to reduce emissions of methane gas and labor costs.

---

解説

Farmers in Vietnam「ベトナムの農家は」

are growing rice「米を栽培している」
※growは自動詞の印象が強いかもしれませんが，他動詞用法もあります（～を栽培する）。

using a new method「新しい方法を使って」
※分詞構文です。今朝の課題文のように，分詞構文の前にカンマがないのは割とよくあります。