リアル英語 ETA

Evaluated Time Arrived, 予定完了時間ですね。

英語だけ見ると、いつ到着予定？みたいに見えるのですが、
システム開発の現場で元々使われていた用語です。

私がSEをしてた時、日本人しかいない職場でしたが、
二言目にはETAは？って、使われてました。

今、物流業界ですが、プロジェクトの終わり時間とか、次のタスクの完了時間を確認する時などでも、What's ETA?と聞かれたりします。

現場によっては、もう少し丁寧に、
What date and time do you plan to complete/ finish?
とかいうのかもしれませんが、
うちはNativeではなくて、インド人とか中国、韓国、あと第一言語が英語じゃないヨーロッパの国の人とか多いので、結構適当に使ってる感はありますw