Season5 Ep12”ジャングルムーン”

Lars
やったぞ
エメラルドは撤退した！

Stevonnie
ラース　直撃だ
何も動かない！

Lars
なに！？　落ち着け
進路はどうなってる！？

何とか拾ってや…

Stevonnie
ラース！？
船さんどこがおかしいの！

あっそ
ほとんど全部ね

まあ
少なくとも画面は写ってる

機首が上がらない！
墜落する！



はあ　やれやれ

ここはどこだろ

あー　だれかー

誰かいるー？

誰もいない？

僕らは平気
私は平気だ


船の通信機を見つけて
迎えに来てもらおう





コクピットだ！

聞こえる！？

こちらスター・スキッパー
応答してください

ステボニーだよ
スティーブンとコニーだ

不時着した　助けて

頼むよ　置いてかないでよ



これからどうしよう

最後の希望だったのに

通信機は直せない
船もバラバラ

誰も僕らの場所を知らない

どうしよう！？




エイリアンだ！


あー
無事でよかったね

待てよ

生き物がいるってことは
私も生きられるってことだ

見つけてもらうまで
耐えればいい

それまで…

生き残るんだ







ねえ　やらなきゃ
もう携帯食料もないんだから

でも可愛すぎ

タンパク質をとって
力をつけないと

他にいい方法があるはず

−果物だけじゃダメだよ！
−いいじゃん！





私ここに　
来たことある？

そんなわけない

今日はここに
泊まった方が良さそう




やっとだ

おやすみステボニー

おやすみ　ステボニー

いい　夢を…

うん？

え？
ここって　うち？


Dr.Maheswaran
前にも言ったはず

これ以上は待てない
さっさと済ませろ

今度の失敗
恩赦は期待しないことだ

すぐに始めろ

Stevonnie
ママ？
何の話してるんだろ

Dr.Maheswaran
勿論生命体がいることは
知ってる

これは侵略なんだ

Stevonnie
ねえ　ママ！
何の話してるの！

Dr.Maheswaran
命令通りに破壊しろ

Stevonnie
無視されるの大嫌い


Dr.Maheswaran
いや


だめだ

同じ事を言わせるな

そんなもの許可できるか

よく覚えておけ



もうこのやりとりにも
飽き飽きだ

さっさと降下して
惨めな仕事を終わらせろ

さもないと貴様も
クルーもろともに滅ぼす

Stevonnie
ねえ　ママ！
なにしてるのー！


Dr.Maheswaran
いい子だから
待ってなさい

Stevonnie
わお　すごい！

イエロー！！！

やあイエロー

Yellow
まだ　いたのか

Stevonnie
なにしてるの？

Yellow
この星を植民地にするよう
揚陸艇に指示を出している

Stevonnie
私も指示したい！

Yellow
自分の植民地を持ったら
好きなようにするといい

Stevonnie
植民地ほしいな！




今ほしいの！

これはなに？

Yellow
艦隊の旗艦に連絡をな

Stevonnie
私にやらせて！

Yellow
触るな！

Stevonnie
なんでよ！

あなたは世界を沢山持ってるのに
私には一つもない！

不公平よ！

植民地がほしい！

自分の軍隊も

自分の惑星も！

その権利がある！
貴方と同じくらい偉いのに！

Yellow
ではなぜそのように
振る舞わない！


ピンク


Stevonnie
スティーブン　今のなに

ダイアモンドだ

またダイアモンドの夢…
でもなんで今？

なんでここで？



まさか…

月面基地とそっくりだ


おわ　すごい

あれが植民地だな

待てよ

ピンクがここにいたんだ

イエローも！

これだ
まだ動くといいけど


あの順番で…

違う

これも

うげえ

ラースの船だ！

Lars
探し続けろ！
絶対に諦めるな

何があってもだ

Stevonnie
ラース！　ラース！

Lars
そこにいたのか！
探し回ってたんだぞ！

Stevonnie
よかった
また顔見れて嬉しい

Lars
針路を信号に向けろ！

俺もよかった

Stevonnie
ありがと　ラース



やあ　スライム鳥くん
我が友人よ


ラース急いで！
お友達が来た！

Lars
イーハー！
うわ　なんだありゃ

Stevonnie
わかんないけど
あんまり穏やかじゃなさそう　

Lars
ブラスター準備！


助けちまったみたいだな

上がってきたら
俺の頭で家に帰れよ

Stevonnie
そうだね
そろそろ帰んなきゃ


[END]