【余談ダネ】

映画『007/ユア・アイズ・オンリー』の原作「For Your Eyes Only」の邦訳題は『読後焼却すべし』。
　
「For Your Eyes Only」には、『極秘』という意味もあり、そこからの意訳。

メールに「ＦＹＥＯ」の略語があったら、転送不可。