【日本株爆上げ！！米国株先物も上昇！！株は上がるのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

日本も米国も株が上がっていますね。
個人的には９月は下がる相場だと思っています。
特に、アノマリー的には、９月の後半は一気に下げが来るので、
ポジションは控えめにしておくのが望ましいと思っています。

かと言って、９月に完全に撤退していたらこの上げを全く取れていなかったことになり、それはそれで恐ろしい話だなと思います。

基本的には下げるのは、９、１０月のみでそこから先はまだまだ金利は低いですし、コロナの感染者数もピークアウトしてきているので、１１月は強くなりそうですね。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210907
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.S. Stock Futures, Overseas Markets Rise
Investors weigh strong earnings against likely reduction in central banks’ stimulus measures
(米国株式先物、海外市場が上昇
好調な業績と中央銀行の景気刺激策の縮小の可能性を投資家が評価)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
U.S. stock futures and major overseas markets rose Monday in quiet trading, with American stock and bond markets closed for Labor Day.
Futures on the S&P 500 ticked up 0.3%. The broad stocks gauge on Friday closed out a second week of gains, extending its rally to a series of record highs.
Contracts for the Dow Jones Industrial Average also rose 0.2% by noon ET. Futures for the technology-focused Nasdaq-100 rose 0.3%.

Contracts for the Dow Jones Industrial Average:ダウ工業平均先物取引

(1-和訳)
レイバーデーでアメリカの株式・債券市場が休場となった月曜日、アメリカの株式先物と主要な海外市場は静かな取引で上昇した。
S&P500の先物は0.3%上昇した。S&P 500の先物は0.3%上昇し、2週間連続で上昇し、史上最高値を更新した。 ダウ工業先物取引も正午（米国時間）には0.2%上昇した。テクノロジー関連の指標であるNasdaq-100の先物は0.3%上昇した。