【FRBがテーパリングを見送った場合、市場は上げるのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

今の米国株は不安要素がかなり多いように感じます。
個人的にはここで下げたら、９月終わりには半分ほどは資金を入れようと思っていますが、売りも継続したいですね。

1.コンセンサスEPS下落
2.FOMCでテーパリング発表
3.ヒューストンへのハリケーンで原油生産遅延
4.連邦債務上限引き上げ問題
5.キャピタルゲイン増税
6.中国社債市場

このうち、6.で騒いでいると思うのですが、個人的には、1.2.5.の問題も市場は織り込めていないと思っています。

まだ大きな下落の可能性が残っている市場だと思いますね。。。
いたずらに不安を煽るつもりもありませんし、中国市場から逃げ出した資金が米国に飛んできて、ぐんぐん上昇する可能性もないわけではないです。

弱気になりすぎるのもいけませんが、強気になりすぎるのもいけない相場だと思っています。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210922
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Here's why the Fed won't announce tapering this week
(FRBが今週中にテーパリングを発表しない理由はこれだ)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The Federal Reserve is unlikely to take its foot off the stimulus gas pedal this week as the recovery has run into some roadblocks.

Most notably: the Delta variant.
Mere weeks ago, investors were convinced the central bank would announce a tapering of its massive pandemic stimulus program at its September meeting, which began Tuesday.

But some somber economic data, including a very disappointing jobs report and changes in consumer sentiment on the back of rising Covid-19 cases, have pushed back expectations for the taper timeline.

・somber:重苦しい

(1-和訳)
景気回復がいくつかの障害に直面しているため、連邦準備制度理事会は今週、景気刺激策のアクセルから足を外しそうにない。

最も注目すべきは、デルタ変異種である。
ほんの数週間前には、投資家は、中央銀行が火曜日に始まった9月の会合で、大規模なパンデミック刺激策の縮小を発表すると確信していた。

しかし、非常に残念な雇用統計や、Covid-19感染者数の増加に伴う消費者心理の変化など、いくつかの暗い経済データにより、テーパリングの時期に関する予想が後退した。