【日本製鉄はUSスチールを買収できるのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

日本製鉄はUSスチールの買収に向けて動いていますね。
規模をどんどん広げようという動きが製鉄関係では
当然起こります。

大量生産が基本なので、そこはほぼ間違いなく国際協調が必要です。
アメリカとしても特別の技術がある会社ではないと思うので、
問題ないと思うんですけどね。

選挙が違いのでバイデンがしゃしゃり出てきているように見えますね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20240315
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Biden Suggests Opposition to Nippon Steel's Acquisition of U.S. Steel, Emphasizes Domestic Ownership"
"バイデン氏、日鉄によるUSスチール買収への反対を示唆、「国内所有」を強調"

(1)
President Biden expressed a cautious stance regarding Nippon Steel's acquisition of U.S. Steel, emphasizing the importance of U.S. Steel remaining a domestically owned and operated steel company. This has raised concerns about the deal's success, leading to a significant drop in U.S. Steel's stock price.
バイデン大統領は、日本製鉄による米鉄鋼大手USスチールの買収に関して慎重な姿勢を示し、「USスチールが国内で所有・運営される米鉄鋼企業であり続けることが重要だ」と強調した。これにより取引の成功に対する懸念が高まり、USスチールの株価は大幅に下落した。