【Googleが店舗をオープン！？何を売るのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

先に言っておくべきだと思うのですが、私はGoogle株(アルファベット株)を個別株で保有しているので、そこらへんのバイアスが入っていることはご承知おきください。

個人的には、Googleはまだまだシェアを増やせるのではないかと思っています。
店舗ではGoogle Pixel Phoneなどを販売するようです。
やはりまだ知名度が足りていないように思いますので、こう言った戦略も大事ですね。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_05_24
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Google setting up first retail store in New York City
(グーグル、ニューヨークに初の小売店を開設)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Google (GOOG +0.4%, GOOGL +0.2%) is planning its first retail store, in New York City - what may be seen as a vote of confidence amid a not-quite-robust commitment to its hardware products.

(1-和訳)
Google (GOOG +0.4%, GOOGL +0.2%) は、同社初の小売店をニューヨークに計画しています。これは、同社のハードウェア製品に対する取り組みが十分ではない中での自信の表れと考えられます。