【インフレ率は高止まり。FRBは利上げを続けるのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

今回のシリコンバレーバンクの救済が成功すれば、利上げを続けるおかもしれませんね。
ここでパウエルはインフレの息の根を止めたいと思っているでしょうし、
こうやって丁寧に銀行倒産連鎖の芽を摘めば、まだ利上げできる可能性もあります。

市場はお祭り騒ぎになっており、私も債券価格上昇はうれしいのですが、
どうなっていくのか・・・

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230315
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.S. Inflation Cooled in February as Fed Confronts Bank Failures
(FRBが銀行の破綻に直面したため、2月の米国インフレ率は冷え込んだ)

---

(1-原文)
Inflation eased in February but remained stubbornly high, presenting a challenge for the Federal Reserve as it confronts how to slow the economy with higher interest rates at the same time it moves to stem banking problems.

(1-和訳)
2月のインフレ率は緩和されたものの、依然として高止まりしており、連邦準備制度理事会（FRB）は、銀行問題の解決に取り組むと同時に、金利の引き上げによって景気を減速させる方法に直面し、難題を突きつけられている。