【銀行業界の再編を招く？UBSがクレディ・スイスを買収する理由とは？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

UBS銀行がクレディスイスを買収する形で片が付いたようですね。
銀行というのは、引き出しに次ぐ引き出しがおこるとおのずとこのような事態になってしまいますので、
今は怖い状況ですね。
ここで落ち着けばいいのですが・・・
パウエルはもしかするとまだ利上げを続けるかもしれません。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230320
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
UBS Agrees to Buy Credit Suisse for More Than $3 Billion
(UBSがクレディ・スイスを30億ドル超で買収することで合意)

---

(1-原文)
UBS Group AG UBS -5.50%decrease; red down pointing triangle agreed to take over its longtime rival Credit Suisse Group AG CS -6.94%decrease; red down pointing triangle for more than $3 billion, pushed into the biggest banking deal in years by regulators eager to halt a dangerous decline in confidence in the global banking system.

(1-和訳)
UBSグループAG UBS -5.50%decrease; red down pointing triangleは、長年のライバルであるクレディ・スイス・グループAG CS -6.94%decrease; red down pointing triangleを30億ドル以上で買収することに合意し、世界の銀行システムに対する信頼の危険な低下を止めようとする規制当局によって、過去最大の銀行取引に追い込まれました。