【ECBも0.75%利上げ。久々の円キャリートレード】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

円キャリートレードとは、日本円で借りて海外で運用する戦略のことです。
金利も低いですし、円の価値も下がっているので、借りれば借りるほど得をします。
この流れが逆回転し始めると辛いのですが、金利は低いままでしょうから、ガンガンその流れに乗っている気がしますね。

他の中央銀行が利下げすればするほど、円は借りられやすくなり、売られやすくなります。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20220909
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ECB Raises Interest Rates by Historic 0.75 Point as Europe Stares at Recession
(ECBが歴史的な0.75ポイントの利上げを実施、欧州の景気後退をにらむ)

---

(1-原文)
The European Central Bank raised interest rates by the largest amount since the early days of Europe’s currency union, moving aggressively to combat record inflation even as an energy crisis puts Europe on the brink of recession.

(1-和訳)
欧州中央銀行は、エネルギー危機により欧州が景気後退の瀬戸際にあるにもかかわらず、記録的なインフレに対抗するために積極的に動き、欧州通貨統合の初期以来最大の金利を引き上げた。