【Fed議事録公開。まだ金利上げる？いや、いつまで維持する？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

Fedが金利の状況について議論をしていますね。
まあ、ここら辺が限度であることは間違いなくて、問題はいつ下げ始めるのかという
ところに焦点が移っていきそうです。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20231012
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

"Federal Reserve Officials Divided on Future Rate Hikes Amid Rising Treasury Yields"
(連邦準備制度役員、上昇する国債利回りの中での将来の利上げに意見分かれる)

---

(1-原文)
Federal Reserve officials showed division on the need for another interest rate increase this year after they recently kept the benchmark rate unchanged. While most officials anticipate another rate hike, some believe it may be unnecessary.

(1-和訳)
連邦準備制度理事は、最近の基準金利を変更しないままで、今年もう一度利上げの必要があるかどうかについて意見が分かれていました。多くの役員はもう一度の利上げを予想していますが、一部はそれが不要であると考えています。