【ぼよーん！！とリバウンド。オミクロン暴落起こらず。。。笑】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

私の大型テック株はみんな反発してしまい、「オミクロンで下がるなら、月曜、火曜あたりで買っていくか。しめしめ」と思っていた心理を見透かすかのごとく、私に全く買い場を与えてくれなかったです。

なんだったらNVDAなんて前よりも上昇してしまいまして、沈んでいるのはRPRXだけです。笑
もしオミクロン株が厄介であることが判明して下げるなら、買っていきたいと思います。

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20211130
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

ジムクレイマー のマッドマネーの要約を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Strategists Say Virus Turmoil Is Overdone as Stocks Bounce Back
(ストラテジストは「ウイルス騒動は終わった」と発言し、株価は反発)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Omicron’s arrival may have lifted healthcare stocks and hobbled shares of travel companies, but as the dust settles analysts are sounding a note of cautious optimism.

・hobbled:進行を妨害する
・dust settles:舞った埃が落ち着く

(1-和訳)
オミクロンの登場により、ヘルスケア関連の株式は上昇し、旅行会社の株式の進行を妨害したが、舞った埃が落ち着いてきて、アナリストたちは慎重な楽観論を展開している。