【続く円安！！一体いつまで続くのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

円安の理由は、ロシアによるウクライナ侵略だったり、
世界的なインフレ率上昇だったりがありますが、
一番大きな要因は、日銀のスタンスがハト派的であることだと思います。

米国が利上げやバランスシート縮小によりマネーの供給を絞る中で、
日銀はじゃぶじゃぶの緩和姿勢を崩していません。

そうなれば、当然、お湯は水位が低い方に流れていくので、
米国に流れていきます。

また、今、逆に円を買う実需は大きいものはありません。
もちろん、トヨタやユニクロなどは本社が日本にあり、
納税も日本国にするため、円を買う必要があります。

また、これら企業の配当などでも円が必要です。
しかし、資源の高騰と、その買い需要に比べると弱いと思います。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------
Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210328
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

ジムクレイマー のマッドマネーの要約を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Day Traders in Japan Bet the World is Wrong About a Weak Yen
(日本のデイトレーダーは、円安について世界が間違っていることに賭ける)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
As the yen slumped to a six-year low against the dollar last week, retail investor net-long aggregate positions in the currency climbed to 258 billion yen ($2.1 billion) -- an all-time high -- according to a Bloomberg analysis of Tokyo Financial Exchange Inc. data going back to 2006. A bulk of the yen positions versus 14 peers were against the dollar and the euro, while investors are bullish the Mexican peso, South African rand and Turkish lira.

(1-和訳)
ブルームバーグが株式会社東京金融取引所の2006年までのデータを分析したところ、先週、円が対ドルで6年ぶりの安値に落ち込んだ際、個人投資家の通貨に対するネットロングのポジションは2580億円に上り、過去最高を記録したことが分かった。同業他社14社に対する円のポジションの大半は、ドルとユーロに対してであり、投資家はメキシコペソ、南アフリカランド、トルコリラに対して強気である。