【米国ディズニーのパークにも怪しさ？？値上げについていけない・・・】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

値上げについていけない人たちが出始めていますね。
やはり企業収益は悪化するように思いますので、どこかで株の
売りで気があるのでしょう。
それは金利がピークをつけてから半年から１年後くらいです。

個人的には次の買い時に備えて全売りしても面白い時期かなと思っています。
まあ、今はそもそもかなり債券保有中なのですが。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230711
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Disney World Hasn’t Felt This Empty in Years
Shorter wait times for rides and more discount offers are signs of thinning crowds at the theme parks
(ディズニー・ワールドがこれほど空いているのは久しぶり
乗り物の待ち時間の短縮と割引特典の増加は、テーマパークの混雑を薄める兆しである。)

---

(1-原文)
Travel analysts and advisers say traffic to Disney’s U.S. parks, and some rival parks, has slowed this summer. Data from a travel company that tracks line-waiting time at Walt Disney World in Orlando, Fla., shows that the Independence Day weekend was one of the slowest in nearly a decade.

(1-和訳)
旅行アナリストやアドバイザーによれば、ディズニーの米国内パークやいくつかのライバル・パークへの入場者数は、この夏減速しているという。フロリダ州オーランドにあるウォルト・ディズニー・ワールドの行列待ち時間を追跡している旅行会社のデータによれば、独立記念日の週末は過去10年近くで最も遅いものであった。