【債券市場に歪み？急激な金利上昇の弊害】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

なんだかSVBの倒産と言い、市場は全く穏やかではなくなってきましたね。
利上げは行いにくくなったわけですが、ここから不景気に突入ということであれば、当然株は上がりにくいと思っています。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230316
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Market Stress Snarls Trading in U.S. Treasurys
(市場のストレスで米国債の売買が滞る)

---

(1-原文)
Credit Suisse’s largest shareholder, Saudi National Bank, said Wednesday that it wouldn’t invest more in the Swiss lender, hitting investor sentiment. The bank’s riskiest bonds traded at around 45 cents on the dollar and liquidity for European bank bonds broadly declined, analysts said.

(1-和訳)
クレディ・スイスの筆頭株主であるサウジアラビア国立銀行は水曜日、スイスの金融業者への追加投資を行わないことを表明し、投資家心理に打撃を与えました。アナリストによると、クレディ・スイスの最もリスクの高い債券は1ドル＝45セント前後で取引され、欧州の銀行債の流動性は広範に低下した。