【スラック爆上げ！！】これはさすがに上げすぎでは？？(笑)毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

メッセージ通信のスラックの株価が爆上げしていますね。

私はほとんど使わないのですが、ITエンジニアの間では、
頻繁に使われるメッセージアプリのようです。

IPO銘柄については、明確な基準がないので、
景気後退期の利下げ局面で行き場を失ったマネーが
押し寄せるため、

ニュースを見てみましょう。

------------------------------------------------------

私の連絡はTwitterがメインとなっております。
緊急のニュースなどは、ツイッターでつぶやいておりますし、
英語で3行作文もつぶやいています。
一緒につぶやいてみましょう！！
(私の投稿に返信してみてください。必ず私が返信します。)
学習効率が一気に上がります。
↓今日の3行作文（Twitter)
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2019_06_21
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

FRENGの3行作文を、ツイッターで投稿してもらえる
のもありです。（というかそちらのがありがたい(笑)）

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

・世界経済についてはもちろん、一般ニュース、
筋トレ、食事、男女関係なんかについてもつぶやいて
います。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.原文
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Slack stock surges at debut, values company at more than $25 billion】

(1)
Shares of Slack Technologies Inc, the fast-growing workplace
messaging and communication platform, soared nearly 60% in
their public trading debut on Thursday, valuing the company
at more than $25 billion.

(2)
The strong performance helped validate the unusual direct
listing model the company used to go public.
The stock soared to more than $41 at midday on Thursday
from the New York Stock Exchange’s reference price of
$26 apiece.

(3)
Slack went the unusual route of a direct listing, different
from a traditional IPO because it does not raise fresh funds.

Slack’s listing tested the method pioneered last year by m
usic streaming business Spotify Technology SA.

(4)
Slack’s trading price gave it a valuation of more than
50 times revenue. That multiple is lower than for other
tech companies’ IPOs like Zoom Video Communications Inc,
which trades at 88 times revenue, but is very high
considering that Slack is not yet profitable, said Kathleen
Smith, a principal and manager of IPO ETFs at Renaissance Capital.

(一部引用 REUTERS : https://reut.rs/2WWjA1A）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■2.英文構造診断
S(主語),V(動詞),DO(直接目的語)、
IO(間接目的語)、C(補語)を表示しています。
和訳時の助けにするためですので、
厳密な文法に従っていません。後ろについている数字が同じものは、
同じ節（SVが含まれる文）の中で使われていることを意味します。

・名詞節 ：[[〇〇]]
　 名詞の役割を持つ節、

・形容詞節 ：((〇〇))
　形容詞(名詞を修飾)の役割を持つ節、

・副詞節：{{〇〇}}
　 副詞(動詞・形容詞・文全体を修飾)の役割を持つ節

・形容詞 ： ( 〇〇 )
　 節ではなく句の場合

・副詞 ： { 〇〇 }
　 節ではなく句の場合
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Slack stock surges at debut, values company at more than $25 billion】

(1)
Shares /S
---( of Slack Technologies Inc, /
---------( the fast-growing workplace messaging
------------and communication platform, /
---------) /
---) /
soared /V
---{ nearly 60% } /
---{ in their public trading debut /
---------{ on Thursday, } /
---} /
valuing /V
the company /DO
at more than $25 billion. /C

(2)
The strong performance /S
helped /V
[[ /DO
---validate /V
---the unusual direct listing model /DO
------(( the company /S
---------used /V
------------{{ to go /V
---------------public. /DO
------------}} /
------)) /
]] /