【不景気真っ只中！！先は暗いのか明るいのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

金利上昇では嵐が近づいていて、その先におそらく晴れ間が見えているというのは、イーロンマスクも言っていましたね。
個人的には早く晴れ間を見てみたいと思いますが、一旦さらに落ち込むことにはなりそうな気がしています。
一旦地獄を乗り越える感覚は忘れていけないものだと思います。
またとない投資のチャンスです。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20221126
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Housing Slump Set to Give Fed an Inflation-Fighting Assist
(住宅不況がFRBにインフレ対策のアシストを与えることになる)

---

(1-原文)
Caught off guard by the strength and persistence of inflation, the Fed reversed course in 2022, raising rates seven times to between 4.25% and 4.5% this month. The average 30-year fixed-rate mortgage jumped from around 4% in March to 7% this past fall. It recently eased back to 6.3%. The monthly mortgage payment on a home at the median U.S. price was up 43% in November from the start of the year, according to the Mortgage Bankers Association.

(1-和訳)
インフレの強さと持続性に油断したFRBは2022年に方針を転換し、今月は4.25%から4.5%の間で7回の利上げを行った。30年固定金利の平均的な住宅ローンは、3月の4％前後からこの秋には7％に跳ね上がった。最近になって6.3%まで緩和された。住宅ローン銀行協会によると、米国内中央値の住宅の月々の住宅ローン支払額は11月に年初から43％増加した。