【おはぎゃー！！EUはロシアからの天然ガスから独立！！スタグフレーション勃発か？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

スタグフレーションが起こりそうな様相を呈していますね。

インフレは、給料も上がるけど、物価も上がります。
デフレは、給料は下がるけど、物価も下がります。
スタグフレーションはこの悪いところ2つをとったような現象で、
給料は景気悪化で下がりますが、物価は供給不足で上昇していきます。

今の石油相場がまさにその状態です。私のハイオクレクサス君が悲鳴をあげています。笑
ただし、個人的にはFRBや米国政府がこの状態を黙ってみているだろうか？と疑問に感じています。
例えば、政府は石油会社に補助金を与えて、原油を安く供給することを補助することもできいます。当然、FRBは米国債を買うことで、この政策を下支えすることができます。

バイデンはクリーンエネルギーを掲げて選挙に勝った人なので、政策転換して「石油にガンガン補助金出すで！」とコロッと政策を変えれるかどうかが問題ですが、それができなければ、次の選挙は共和党（トランプの可能性高い？）が政権を取ることになる気がしています。

今回のインフレは景気回復ではなく、戦争による景気悪化＋コスト増によるものです。
FRBは理由をつけて利下げに動くとみて、損失覚悟でナスダックを買っています。

まずはEUのロシア製天然ガス削減の状況から見ていきましょう。

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210308
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

ジムクレイマー のマッドマネーの要約を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
EU Aims to Cut Russia Gas Dependence by Almost 80% This Year
(EU、今年中にロシアへのガス依存を80％近く削減することを目指す)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The European Union’s executive arm is mapping out a path to end the bloc’s reliance on Russian gas that could see import needs cut by almost 80% this year, according to two officials with knowledge of the matter.

(1-和訳)
欧州連合（EU）の行政部門は、EUのロシア製ガスへの依存を解消するための道筋を描いており、今年中に輸入需要を80％近く削減できる可能性があると、この問題を知る2人の当局者が語った。