【中国は財政政策展開！！中国経済はソフトランディングできるのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

米国の金利引き上げに目を取られていますが、
お隣中国の経済状況はあまりよろしくありません。
人口減少ですし、日本に似ている状況なんですよね。

大クラッシュが来るのかもしれませんね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230616
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
China Plans New Spending Drive, Other Stimulus to Revive Flagging Economy
(中国、低迷する経済を立て直すため、新たな消費喚起とその他の景気刺激策を計画)

---

(1-原文)
Beijing is planning major steps to revive the country’s flagging economy, including the possibility of billions of dollars in new infrastructure spending, and looser rules to encourage property investors to buy more homes, people familiar with the discussions say.

(1-和訳)
北京は、低迷する中国経済を復活させるため、数十億ドルの新規インフラ支出や、不動産投資家に住宅購入を促すための規制緩和など、大規模な措置を計画していると、この議論に詳しい関係者は述べている。