【FRBは利上げする。円安は続くのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

どうも円安は続きそうな気がしますが、日銀のYCC(イールドカーブコントロール)への修正が
入るのか気になりますね。
個人的にはどこかであり得る話だろうなとは思っていますが、
それがいつなのかもわかりませんし、結局起こらないという可能性もあると思っています。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230725
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Why the Fed Isn’t Ready to Declare Victory on Inflation
(FRBがインフレ勝利宣言に踏み切れない理由)

---

(1-原文)
Uncertainty over the path of inflation later this summer makes it hard to predict the Federal Reserve’s next steps following a likely quarter-percentage point increase in interest rates this week.
Some Fed policy makers and economists are concerned that the easing in inflation will be temporary. They see inflation’s slowdown as long overdue after the fading of pandemic-related shocks that pushed up rents and the prices of transportation and cars. And they worry underlying price pressures could persist, requiring the Fed to lift rates higher and hold them there for longer.

(1-和訳)
今夏以降のインフレの行方が不透明なため、今週行われるであろう4分の1ポイントの利上げ後の連邦準備制度理事会（FRB）の次の行動を予測するのは難しい。
FRBの政策担当者やエコノミストの中には、インフレ緩和が一時的なものに終わることを懸念する者もいる。彼らは、家賃や交通・自動車価格を押し上げたパンデミック（世界的大流行病）関連のショックが薄れた後、インフレが鈍化するのはずっと先のことだと見ている。そして、根底にある物価上昇圧力が持続し、FRBが金利を引き上げ、それを長く維持しなければならなくなることを懸念している。