【インフレは収まるのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

インフレが収まる気配は要所要所で感じるのですが、肝心のFRBはインフレを抑えることを至上命題(ちなみにこの日本語は誤用だそうですw)としており、景気よりも優先されるのかもしれないですね。

私は市場の力を信じて投資を続けますが、もしかするとどこかで暴落があるかもと思い、キャッシュ資産総額の半分ほど確保している状況です。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20220825
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Jerome Powell’s Dilemma: What if the Drivers of Inflation Are Here to Stay?
By Nick Timiraos
ジェローム・パウエルのジレンマ：もしインフレの原動力が今後も続くとしたら？

ニック・ティミラオス

---

(1-原文)
Central bankers worry that the recent surge in inflation may represent not a temporary phenomenon but a transition to a new, lasting reality.
To counter the impact of a decline in global commerce and persistent shortages of labor, commodities and energy, central bankers might lift interest rates higher and for longer than in recent decades—which could result in weaker economic growth, higher unemployment and more frequent recessions.

(1-和訳)
中央銀行は、最近のインフレ率の急上昇が一時的な現象ではなく、永続する新たな現実への移行を意味するのではないかと懸念している。
世界的な商業活動の低下と労働力、商品、エネルギーの持続的な不足の影響に対抗するために、中央銀行は金利をここ数十年よりも高く、長く引き上げる可能性があり、これは結果として弱い経済財政庁、高い失業率、そして頻繁な不景気を起こす可能性がある。