【Twitter買収撤回はまかり通るのか？であればTSLA買い？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

日本では選挙が行われました。
結果としては自民党の大勝利ということで終えました。
おそらく防衛費調達のために増税が行われていくことになるのでしょう。
この国の未来は明るくないなという思いが強くなりました。

さて、それとは関係ありませんが、イーロンマスク氏がTwitterの売却を撤回しています。
個人的には広瀬さんが言った通りの展開となっており、流石だなと思って見ておりました。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------
Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210711
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Twitter, Elon Musk Set for Unprecedented Legal Battle Over Deal Collapse
(Twitterとイーロン・マスク、ディール破綻をめぐる前代未聞の法廷闘争へ)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
With Elon Musk attempting to terminate his $44 billion takeover of Twitter Inc. and the company vowing to force him to follow through, the social-media powerhouse and the world’s richest person appear headed for a messy courtroom battle.

・follow through：最後までやり通す
・powerhouse:大手企業

(1-和訳)
イーロン・マスク氏が440億ドルかけたツイッター社の買収を中止しようとし、同社はそれを強行すると宣言していることから、このソーシャルメディア界の大手企業と世界一の富豪は、厄介な法廷闘争に向かっているようです。