【米中は貿易正常化へ向けて動くか？日本は？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

処理水放出で中国からの批判がとまりませんね。
個人的には中国とはうまくやりたいところですが、限界がありますし、
おそらくあの国とは何を話しても無駄でしょうから、今の日本政府のスタンスが
正解だと思います。

菅さんの判断が正しいですね。

海産物の中国への輸出が止められているとのことなのですが、
まあ、経済的な失策を紛らわす手段として使われているというのが
本筋でしょう。

中国という国と付き合うのは、やはりリスクが伴いますね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230829
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.S., China Agree on Steps to Ease Trade Tensions
米中、貿易摩擦緩和のための措置で合意

(1-原文)
BEIJING—The U.S. and China agreed to set up new channels of communication for economic and commercial issues, Commerce Secretary Gina Raimondo said Monday, including a new bilateral forum to discuss export control measures to reduce misunderstanding of national security policies.

(1-和訳)
「北京＝ジーナ・ライモンド商務長官は、月曜日、国家安全保障政策に対する誤解を減らすため、輸出管理措置について話し合う新たな二国間フォーラムを含む米中両国は経済・商業問題に関して新たなコミュニケーション・チャンネルを設けることで合意したと発表した。」